在“青年之家康复中心”里，一群问题少年斯宾塞、翠西等人正接受教师玛姬（丽萨·赞恩 Lisa Zane 饰）的管理与矫正，失去记忆的约翰也被发现后送到了这里，玛姬发现约翰和自己的梦境相关联，他们有同样的关于榆树街的记忆。本来很有可能接替教父位置的2号人物因为英九的出现倍感郁闷，还在对英九的训练过程中遭遇了重重挫折。

在全副武装后，他和好基友一起走了上疯狂的复仇之旅，他们先后去了公路酒吧、民宅“拷问”，甚至大闹婚礼现场，酒吧老板伊利亚·伍德被这对好基友一枪崩了，克里斯汀·韦格好不容易从“伴娘”升级为“新娘”，美好的婚礼也被两人给闹了，但经历过伴娘战役的克里斯汀·韦格可不是好惹的，瞬间粗鲁附体，对奥斯卡口沫相向……这漫长的公路之旅的最后他们是否复仇成功已经不再重要，对观众来说，看他们一路留下了血腥的破坏才是趣味所在。他作为作曲家、作词家、歌手、音乐家和艺人的能力得到了展示，在幕后采访中，Bo Diddley、Little Richard、Jerry Lee Lewis、Bruce Springstein、Everly Brothers、Roy Orbison、和别的。

直到勘兵卫（志村乔饰）的出现，他现今已沦为浪人，几经考虑最后答应了。小女孩渐渐长大，但是，金和阔气伦却发现她不甚合群且行为怪异。

诺拉奋力救助马匹，这时她才发现，她还是深爱着农场，不能离开。凭借着自己特立独行的教学手段，詹姆斯很快就获得了学生的好感和同事的信任，对于在这里的平静生活，詹姆斯本人亦十分满意。

她通过调查发现，原来，这些毒气跟政府主导的一项飞机尾迹的实验计划有关。圣迭哥的一夜 亚历珊德拉·达达里奥加盟喜剧影片[圣迭哥的一夜](1 Night in San Diego，暂译)，卡司包括珍娜·乌什克维兹(《欢乐合唱团》)、劳拉·阿什利·塞缪斯([杀戮游戏])等，佩内洛普·罗森执导。

他还发现该地区还远未准备好对抗拿破仑，并得出结论认为 Maquerre 是双重间谍。好兵一对 Laurel 和 Hardy 为病重的继承人 Dan Forrester 工作，后者被诊断出患有多种使人衰弱的过敏症。